แนะนำ 6 ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย สนุก ครบทุกอารมณ์

[พรสัก ส่องแสง]

ขอบคุณภาพจาก asianwiki

การดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยเป็นกิจกรรมยามว่างที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนไทย ด้วยเรื่องราวที่น่าติดตาม บทละครและการแสดงที่น่าประทับใจ รวมถึงนักแสดงหน้าใหม่และดาวดวงใหม่ที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ทำให้ผู้ชมจำนวนมากตกหลุมรักและติดซีรี่ย์เกาหลีเป็นอย่างมาก ในบทความนี้จะพาทุกคนไปแนะนำให้รู้จักกับซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยสนุกๆ ที่ห้ามพลาด พร้อมอธิบายเหตุผลว่าทำไมซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยถึงได้เป็นที่นิยม

ทำไมซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยจึงเป็นที่นิยมในไทย
หลายคนอาจยังไม่รู้ว่าจุดเด่นที่ทำให้ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยได้รับความนิยมในบ้านเราคือความใกล้ชิดทางวัฒนธรรม เนื่องจากประเทศไทยมีวัฒนธรรมที่ใกล้เคียงกับเกาหลีหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นการเคารพผู้ใหญ่ การรักษามารยาท หรือค่านิยมเรื่องครอบครัว ส่งผลให้เมื่อคนไทยรับชมซีรี่ย์ที่มีบริบททางสังคมและวัฒนธรรมใกล้เคียงกับชีวิตจริง จึงทำให้เข้าใจเนื้อหาและสามารถเชื่อมโยงกับตนเองได้ง่ายกว่าซีรี่ย์จากต่างชาติที่วัฒนธรรมค่อนข้างแตกต่างกันมาก โดยเฉพาะกรณีที่มีการพากย์ด้วยน้ำเสียงที่สื่ออารมณ์และบุคลิกของตัวละครได้อย่างแม่นยำ ย่อมทำให้การรับชมมีอรรถรสมากยิ่งขึ้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยจะเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมชาวไทย

แนะนำ 6 ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยที่ห้ามพลาด
เปิดซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยเรื่องฮิต สนุกจนหยุดไม่อยู่ ! มีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลย

Taxi Driver (2021)

ขอบคุณรูปภาพจาก Viu

วันที่เข้าฉาย: 9 เมษายน 2564
นักแสดงนำ:
คิมแซร็อก รับบทเป็นคิมโดกิ หัวหน้าบริษัทรับจ้างพิเศษ
ลีเจฮุน รับบทเป็นโกเกอึนจิค พนักงานขับรถแท็กซี่
แพร่พรากฐม รับบทเป็น จางฮุน ฮักวอน นักฆ่า
พัคกงชุน รับบทเป็น อันกา พนักงานรับจ้างพิเศษ
เรื่องย่อ: ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยสนุกๆ ที่เป็นเรื่องราวของกลุ่มบริษัทรับจ้างพิเศษ ที่ดำเนินการช่วยเหลือคนที่กฎหมายไม่สามารถครอบคลุมถึงได้ ด้วยวิธีการนอกกฎหมาย โดยมีคิมโดกิเป็นหัวหน้าพร้อมทีมงานที่มีความสามารถพิเศษ นำโดยโกเกอึนจิคคนขับแท็กซี่สายลับ
พวกเขาจะทำการสอบสวนและลงโทษผู้ร้ายเอง โดยไม่ใช้ความรุนแรงที่มากเกินไป แต่เพียงพอให้ผู้ร้ายสำนึกผิด ท่ามกลางการตามล่าจากเจ้าหน้าที่ตำรวจที่พยายามจะหยุดพวกเขาไว้

Goblin (2016)

ขอบคุณรูปภาพจาก Viu

วันที่เข้าฉาย: 2 ธันวาคม 2559
นักแสดงนำ:
กงยู รับบทเป็น คิมซิน/โกบลิน
คิมโกอึนอุค รับบทเป็น จีอึนแทค
ยูอินนา รับบทเป็น คิมซันยอง
ลีดงวุค รับบทเป็น อึนพิลยอง
เรื่องย่อ: เรื่องราวของคิมซิน หรือที่รู้จักกันในนาม "โกบลิน" อายุกว่า 939 ปี เขาถูกสาปให้กลายเป็นปีศาจไร้วิญญาณจนกว่าจะพบกับคนรักแท้ จีอึนแทคเป็นมนุษย์ธรรมดาที่มีชีวิตผูกพันกับโกบลินและคิมซันยอง ชายหนุ่มผู้มีวิญญาณวิเศษ พวกเขาต่างเผชิญหน้ากับเหตุการณ์พิสดารต่าง ๆ ก่อนจะค้นพบความจริงเบื้องหลังการกลายเป็นโกบลิน
Goblin เป็นซีรี่ย์เกาหลีย้อนยุคพากย์ไทยสนุกๆ ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงจากผู้ชมทั่วโลก ด้วยเนื้อเรื่องและการแสดงที่โดดเด่น ทำให้เป็นหนึ่งในซีรี่ย์ยอดนิยมตลอดกาล

What's Wrong with Secretary Kim? (2018)

ขอบคุณรูปภาพจาก Viu

วันที่เข้าฉาย: 6 มิถุนายน 2561
นักแสดงนำ:
ปาร์กซอจุน รับบทเป็น ลี ยุนชาน ประธานบริษัททนายความ
ปาร์ค มิน-ยอง รับบทเป็น คิม มียอง เลขานุการส่วนตัวของยุนชาน
เรื่องย่อ: เรื่องราวของยุนชาน หนุ่มนายกโรงสวยรวยและคิมมียองเลขานุการส่วนตัวที่ทำงานด้วยกันมานานกว่า 9 ปี วันหนึ่งคิมมียองประกาศจะลาออกจากงาน ทำให้ยุนชานต้องพยายามหาวิธีทุกท่างเพื่อให้เธอคงอยู่ท่ามกลางเหตุผลมากมายที่เขาไม่อาจปล่อยให้เธอจากไป ซีรี่ย์เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยโรแมนติกคอมเมดี้ที่นำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างและลูกน้องที่แปลกประหลาดแต่น่ารักอบอุ่น

The Story of Park's Marriage Contract (2021)

ขอบคุณรูปภาพจาก Viu

วันที่เข้าฉาย: 8 กรกฎาคม 2564
นักแสดงนำ:
พัคมินยัง รับบทเป็น พัคเซอึน
คิมมินกวาง รับบทเป็น ยุนซู
เรื่องย่อ: เรื่องราวของพัคเซอึน สาวสาวหัวหมอที่ตกงานและเผชิญหนี้สินนับล้าน เธอจึงตัดสินใจทำสัญญาแต่งงานกับคุณชายรวยที่กำลังมองหาภรรยาเพียงเพื่อรักษาเกียรติครอบครัว สองคนจะสามารถก้าวข้ามความแตกต่างและพบกับความรักแท้ได้หรือไม่
เป็นซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยแนวรักโรแมนติกฟินจิกหมอน ที่ได้รับความนิยมจากการนำเสนอมุมมองชีวิตคนโสด เศรษฐีวัยกลางคน และความขัดแย้งอันเกิดจากสัญญาแต่งงานเพื่อผลประโยชน์

A Good Day To Be A Dog (2023)
 

ขอบคุณรูปภาพจาก Viu

วันที่เข้าฉาย: 26 พฤษภาคม 2566
นักแสดงนำ:
อีฮวีคยอง รับบทเป็น ฮัมพุล
พัคจองมิน รับบทเป็น คังฮาเนุล
ยูอาอิน รับบทเป็น ยูจองอึน
คิมฮเยซอน รับบทเป็น ซูจินฮวาน
เรื่องย่อ: สำหรับใครที่ชอบดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยแนวโรแมนติก ไม่ควรพลาดเรื่องนี้กับซีรี่ย์ที่เล่าเรื่องราวของฮัมพุล ชายหนุ่มที่เพิ่งถูกไล่ออกจากงาน เขาพบว่าตัวเองสามารถเข้าสิงร่างกายสุนัขได้ เริ่มต้นด้วยการเข้าไปอยู่ในร่างของน้องหมาชิสุหน้าตาน่ารัก เขาได้พบกับคางฮาเนุล เจ้าของน้องหมาผู้เป็นนักจิตวิทยาสาวสวย
เพื่อค้นหาวิธีกลับมามีร่างเป็นมนุษย์อีกครั้ง ฮัมพุลต้องอาศัยอยู่ในครอบครัวของคางฮาเนุลไปพลางก่อน ระหว่างนั้นเขาก็ได้สังเกตพฤติกรรมและความสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวนี้ เผยให้เห็นปัญหาและความลับที่ซ่อนอยู่

Descendants of the Sun (2016)

ขอบคุณรูปภาพจาก Viu

วันที่เข้าฉาย: 24 กุมภาพันธ์ 2559
นักแสดงนำ:
ซงจุงกิ รับบทเป็น ยุนมยองฮุน ทหารหน่วยพิเศษ
ซงเฮเคียว รับบทเป็น คังมូยอน หมอฉุกเฉิน
เรื่องย่อ: เรื่องราวความรักระหว่างนายทหารหน่วยจู่โจมพิเศษและแพทย์หญิงฉุกเฉินที่พบรักกันในพื้นที่ปฏิบัติการของกองกำลังรักษาสันติภาพ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับความตายและสงคราม ความรักของพวกเขาจะอยู่เหนือทุกอุปสรรค
ซีรีย์เกาหลีพากย์ไทยเก่าๆ ที่เน้นการนำเสนอความหมายของความรักและหน้าที่ การเสียสละ พร้อมทั้งผสมผสานความตื่นเต้นเข้ากับเรื่องราวรักสุดโรแมนติก จนกลายเป็นซีรี่ย์แนวทหารและการแพทย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งของเกาหลี

สรุปซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย
ด้วยการเรียงเรียบเนื้อหา นักแสดง และวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันระหว่างไทยกับเกาหลีส่งผลให้ซีรี่ย์เกาหลีเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมไทยเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังได้รับความนิยมจากการพากย์เสียงไทยที่มีคุณภาพอีกด้วย นั่นทำให้การดูซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทยเป็นกิจกรรมยามว่างที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด